Alakrán - Alguien Nos Divide (1989) Somene divides us
Page 1 of 1
Alakrán - Alguien Nos Divide (1989) Somene divides us
Here's a song I like. I don't like it much for the music. It kind of bores me, but the chorus is catchy and I like the lyrics. They speak from an interesting perspective.
I translated the lyrics for y'all.
I translated the lyrics for y'all.
Voces estridentes | Grating voices | |
rompen el silencio de tu mente. | break your mind's silence | |
Gente manejada, | Controlled people | |
si pensasen, no serían masas. | if they thought, they wouldn't be the masses. | |
Se escucha el grito del predicador: | Hear the preacher's yelling | |
Hijos! a sus casas y a portarse mejor. | Children! Stay at home and behave well. | |
Y cuidado, no usen la razón. | And be careful, don't think. | |
Si no es la política, es la religión. | If it isn't politics, it's religion. | |
Basta! no se maten por quién es el mejor. | Enough! Don't kill each other over who is better. | |
Ningún líder llorará por vos. | No leader will cry for you. | |
Alguien nos divide... | Someone divides us… | |
nos divide el corazón. | divides our hearts. | |
Alguien nos divide... | Someone divides us… | |
nos divide el corazón. | divides our hearts. | |
Los que están en todas | The ones into everything | |
lavan sus manos después que roban. | wash their hands after they rob | |
Racistas, racistas dementes, | Racists, demented racists, | |
basuras que condenan inocentes. | trash who condemn the innocent | |
Siempre hay algo en contra o a tu favor. | There's always something for or against you. | |
Por qué! das tu vida al que nada te dio? | Why give your life to the one who gave you nothing? | |
Nadie! nadie llorará por vos. | Nobody, nobody will cry for you. | |
Mil doctrinas libres y mágicas hay. | There are a thousand free doctrines and magics | |
En cuál de ellas vas a estar? | In which of them will you be? | |
Cuál de todas tiene la verdad? | Which of them all is the truth? | |
Alguien nos divide... | Someone divides us… | |
nos divide el corazón. | divides our hearts. | |
Alguien nos divide... | Someone divides us… | |
nos divide el corazón. | divides our hearts. | |
Por qué siempre alguien nos divide? | Why does someone always divide us? |
d@v!d- Holy Unblack Knight
- Posts : 3512
Join date : 2012-02-01
Location : Visiting
Similar topics
» Testament released Practice What You Preach today in 1989
» The Front - S/T 1989
» New album by Accu§er "Forlorn Divide"
» Death Angel - The Evil Divide
» MILLENNIAL REIGN ~ The Great Divide
» The Front - S/T 1989
» New album by Accu§er "Forlorn Divide"
» Death Angel - The Evil Divide
» MILLENNIAL REIGN ~ The Great Divide
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|